한국어 음성 인식(STT) API: 한국어 오디오 전사하기
API로 한국어 음성을 텍스트로 전사하려면 오디오 URL을 language_code ko와 함께 보내거나 자동 감지에 맡기세요. 단어별 타이밍이 담긴 전사문을 받습니다.
미디어 도구
API로 쓰는 Sume 미디어 도구를 다룹니다. 자르기, 필터, 자막, 프레임, 검사, 음성 인식, 업스케일, 배경 제거, 전환 효과, 타임라인 조립을 정리했습니다.
말하기 속도 계산 방법: 분당 단어 수(WPM) 구하기
말하기 속도는 말한 단어 수를 분 단위 발화 시간으로 나눈 값입니다. 음성 인식의 단어별 타임스탬프로 녹음 전체나 문장마다 두 값을 모두 잴 수 있습니다.
오디오 파일을 영어로 번역하기: 전사, 번역, 음성 합성
오디오를 영어로 번역하는 세 단계입니다. 언어 감지와 함께 녹음을 전사하고, 텍스트를 번역한 뒤, 필요하면 TTS로 영어 음성을 만듭니다.
긴 영상 AI 립싱크: 5분 클립 한도를 넘는 방법
AI로 긴 영상을 립싱크하려면 오디오를 나누고, 각 파트를 같은 얼굴에 립싱크한 뒤 클립을 이어 붙이세요. Sume Job 하나는 오디오를 최대 300초까지 받습니다.
SRT 자막 파일을 영상에 입히는 방법
SRT 파일을 영상에 입히면 자막 줄이 화면에 그려집니다. Sume 자막 API는 .srt 파일을 받지 않으므로, 블록마다 cue로 바꿔 cue를 대신 보내세요.
영상에서 SRT 자막 파일을 만드는 방법
영상에서 SRT 파일을 만들려면 타임스탬프와 함께 전사하고, 타이밍이 있는 문장마다 번호를 붙인 블록으로 쓰세요. Sume STT는 타이밍이 담긴 JSON을 반환합니다.
하드 자막 vs 소프트 자막: 차이는 무엇인가요?
하드 자막은 화면에 새겨져 항상 보이고, 소프트 자막은 시청자가 끌 수 있는 별도 트랙입니다. 언제 어느 쪽을 쓰고 어떻게 만드는지 정리했습니다.
영상에 텍스트 넣는 방법: 원하는 시간에 타이틀과 라벨 띄우기
영상에 텍스트를 넣으려면 시각을 정한 cue를 입히세요. 클립을 text, start, end와 함께 Sume의 /v1/video-captions로 보내고, 줄이 놓일 높이를 정하면 됩니다.
대본으로 영상에 자막을 넣는 방법
문구는 있는데 타이밍이 없나요? 대본을 script_text로 영상과 함께 Sume 자막 API에 보내면, 음성에 맞춰 타이밍을 잡고 자막을 입힙니다.
영상에 이중 자막을 넣는 방법: 두 언어 함께 입히기
Sume로 영상 하나에 두 언어를 입히세요. 자막 Job 하나의 cue마다 두 줄을 모두 넣거나, Job을 두 번 실행해 언어마다 높이를 따로 정합니다.
영상에 로고나 워터마크를 넣는 방법
영상에 로고나 워터마크를 넣으려면 모든 프레임 위에 이미지를 올리세요. Sume에 호스팅된 파일이라면 Sume 타임라인 합성이 이 작업을 해 MP4 하나로 돌려줍니다.
영상의 특정 시간에 이미지 넣는 방법
두 타임스탬프 사이에만 이미지를 보여 주세요. 클립의 그 구간 위에 이미지를 합성하거나 그 구간을 스틸로 바꾼 뒤, 렌더 한 번으로 영상을 다시 조립합니다.
이미지를 넣어 MP3를 MP4로 변환하는 방법
이미지 한 장으로 MP3를 MP4로 바꾸세요. Timeline 1.0 렌더가 지정한 프레임 크기로 트랙 전체(최대 30분) 동안 이미지를 띄워 둡니다.
영상 프리즈 프레임 만드는 방법: 마지막 또는 원하는 프레임 정지
tpad 필터 호출 한 번으로 영상의 마지막 프레임을 정지하거나, Timeline 렌더에서 원하는 프레임을 클립의 두 부분 사이에 스틸로 넣어 클립 중간에서 멈추세요.
짧은 클립을 반복(루프)해 영상 길이 늘리는 방법
짧은 클립을 노래나 보이스오버 길이만큼 반복하세요. 오디오와 길이가 같은 Timeline 1.0 슬롯 하나에 클립을 넣고 render.pad_mode를 loop로 설정합니다.
영상에서 무음 구간을 자동으로 제거하는 방법
전사문의 단어 타이밍으로 모든 쉼을 찾고, 말소리 앞뒤로 약간의 여유를 남긴 뒤, 남길 구간을 Timeline Job 하나에서 차례로 이어 렌더링하세요.
영상 오디오 딜레이 고치는 방법: 소리를 옮겨 싱크 맞추기
소리가 늦거나 빠른 영상은 오디오를 분리한 뒤, 어긋난 시간을 audio.source_in이나 슬롯의 source_in으로 지정해 클립을 다시 렌더링하면 고칠 수 있습니다.
영상을 90도 회전해 저장하는 방법
ffmpeg의 transpose 필터로 영상을 90도 회전하세요. clock은 시계 방향, cclock은 반시계 방향으로 돌리며, Sume의 영상 필터는 결과를 새 MP4로 저장합니다.
영상을 정사각형으로 만드는 방법: 1:1로 자르거나 맞추기
영상을 정사각형으로 만들려면 가운데 1:1 영역을 잘라 내거나, 화면 전체를 정사각형 안에 넣고 검은 여백을 채우세요. Sume에서는 둘 다 FFmpeg 필터 Job 하나로 됩니다.
세로 영상을 가로로 만드는 방법(9:16에서 16:9로)
세로 영상을 가로로 만들려면 9:16 클립을 16:9 프레임에 넣고 양옆을 블러 처리한 사본이나 검은 여백으로 채우세요. Sume로 하는 방법을 정리했습니다.
영상의 검은 여백을 크롭으로 없애는 방법
영상에 박혀 있는 검은 여백은 크롭해야만 없어집니다. 원본 크기 스틸에서 여백을 잰 다음, Sume에서 FFmpeg의 crop 필터로 잘라 내세요.
영상을 흑백으로 만드는 방법(또는 한 가지 색만 남기기)
FFmpeg의 hue나 eq 필터로 채도를 0으로 설정하면 영상이 흑백이 되고, colorhold를 쓰면 한 가지 색만 남길 수 있습니다. Sume에서 하는 방법을 정리했습니다.
어두운 영상을 밝게 만드는 방법: 노출, 감마, 레벨
어두운 영상은 FFmpeg의 exposure, eq 감마, colorlevels 필터를 Sume 영상 필터 Job 하나로 실행해 밝게 만듭니다. 반대로 어둡게 하려면 dim op를 쓰세요.
영상 색보정 방법: 색 틀어짐과 색온도 바로잡기
Sume에서 FFmpeg 필터로 영상을 색보정합니다. colorbalance는 노란색이나 초록색으로 틀어진 색을 없애고, colortemperature는 색온도를, eq는 채도를 설정합니다.
영상 일부분을 블러 처리하거나 검게 가리는 방법
영상의 일부를 블러 처리하려면 Sume에서 FFmpeg filtergraph 하나로 영역을 잘라 블러를 적용한 뒤 제자리에 다시 올리세요. 아니면 속이 채워진 drawbox로 가리세요.
해상도가 다른 영상 두 개를 합치는 방법
해상도가 다른 영상 두 개는 둘 다 한 프레임 크기로 스케일해 합칩니다. 클립마다 크롭, 여백, 블러, 늘이기 중 하나로 맞추고 소리와 함께 이어 붙이세요.
영상에 보이스오버를 넣고 원래 소리도 살리는 방법
영상에 보이스오버를 넣으려면 영상 자체의 소리 위에 내레이션을 믹싱하세요. 대본을 TTS로 음성으로 만든 뒤, 두 트랙을 담아 클립을 MP4 하나로 렌더링합니다.
MP4 영상에 소리가 안 나오나요? 오디오가 사라진 곳 찾기
소리가 안 나는 MP4는 오디오 트랙이 없거나, 트랙이 무음이거나, 플레이어가 디코딩하지 못하는 트랙입니다. 무료 프로브로 확인한 뒤 소리를 잃은 단계를 고치세요.
HEVC(H.265) 영상을 H.264로 변환하는 방법
HEVC(H.265)를 H.264로 바꾸려면 영상 스트림을 재인코딩하세요. Sume에서는 HDR이 아닌 클립 전체를 exact로 트림하면 H.264 MP4가 나옵니다.
영상 용량 줄이는 방법: 업로드 한도에 맞추기
영상 용량은 비트를 덜 써서 줄입니다. 프레임을 작게, 프레임 레이트를 낮게, 길이를 짧게 하거나 오디오를 빼세요. Sume는 비트레이트를 받지 않으니 size_bytes를 확인하세요.
화질 손실 없이 영상을 크롭하는 방법
일반적인 크롭은 프레임을 재인코딩하므로 손실을 최소로 줄여야 합니다. 원본에서 한 번만 크롭하고 다시 확대하지 마세요. Sume의 편집별 인코딩 방식도 다룹니다.
영상 비트레이트 확인 방법: 크기와 길이로 계산하기
영상의 평균 비트레이트는 바이트 단위 크기 × 8 ÷ 초 단위 길이입니다. Sume의 무료 프로브가 두 값인 size_bytes와 duration_seconds를 반환합니다.
AI로 이미지 화면 비율 바꾸기: 9:16·16:9로 다시 렌더링
AI로 이미지 화면 비율을 바꾸려면 새 영역을 아웃페인팅하거나 새 비율로 이미지를 다시 그리세요. Sume에는 언크롭 도구가 없으므로 다시 그리는 방법을 설명합니다.
이미지를 3000x3000(또는 원하는 크기)으로 업스케일하는 방법
목표 크기를 현재 크기로 나눠 업스케일 배율을 구한 뒤 실행하세요. 1000×1000을 3배 하면 3000×3000입니다. Sume는 1에서 4 사이의 어떤 배율이든 받습니다.
인쇄용 AI 이미지: 300 DPI 인쇄에 필요한 픽셀 크기
300 DPI 인쇄에는 인치당 300픽셀이 필요합니다. 모델이 허용하는 가장 큰 크기로 AI 이미지를 생성한 뒤 Sume로 최대 4배까지 업스케일하세요.
AI로 YouTube 배너 만들기: 2560×1440 채널 배너
YouTube는 16:9, 6 MB 이하의 2560 x 1440픽셀 채널 배너를 권장합니다. Sume에서는 ChatGPT Image 2.5가 이 크기를 커스텀 image_size로 그대로 받습니다.
AI로 LinkedIn 배너 만들기: 1584×396 커버 이미지
LinkedIn은 4:1 비율의 1584 x 396픽셀 커버 이미지를 권장합니다. Sume에서 Nano Banana 2로 4:1 이미지를 생성한 뒤 정확한 크기로 조정하세요.
AI 배너 생성기: 8:1까지 가로로 긴 배너 만들기
배너 비율을 먼저 정한 뒤 그 비율을 나열하는 모델을 고르세요. Sume에서 ChatGPT Image 2.5는 3:1까지 정확한 크기를 받고, Nano Banana 2는 8:1까지 지원합니다.
AI 배경화면 생성기: 4K 데스크톱·휴대폰 배경화면
배경화면은 화면의 픽셀 크기로 생성하세요. Sume의 ChatGPT Image 2.5는 4K용 3840 × 2160을 정확히 받고, 휴대폰용으로는 거의 맞는 크기를 받아 잘라 내면 됩니다.
AI YouTube 썸네일 생성기: 프롬프트로 3840×2160 만들기
YouTube는 16:9, 3840×2160 썸네일을 권장합니다. Sume의 ChatGPT Image 2.5는 이 크기를 정확히 받으며, 프롬프트만 쓰거나 내 사진을 레퍼런스로 넣을 수 있습니다.
API로 이미지 배경 일괄 제거하기
배경 제거는 Job마다 이미지 한 장을 받으므로, 일괄 처리는 이미지마다 비동기 Job을 하나씩 보내는 방식입니다. 동시성 한도에 맞춰 처리되며, 가격은 이미지당 고정입니다.
Google Performance Max 영상 규격: 크기와 길이
Performance Max는 16:9, 1:1, 9:16 영상을 하나씩, 10초 이상, 1920×1080, 1080×1080, 1080×1920으로 권장합니다. Sume로 각각 만드는 방법입니다.
Demand Gen 영상 규격: 크기, 길이, 4:5 버전
Demand Gen은 YouTube에 업로드한 5초 이상의 1:1, 16:9, 4:5 영상과 선택 사항인 9:16 영상을 받습니다. 4:5를 포함해 각 버전을 Sume로 만드는 방법입니다.
YouTube 범퍼 광고 규격: 6초, 16:9, 건너뛰기 불가
YouTube 범퍼 광고는 YouTube에 호스팅되는 5–6초짜리 건너뛸 수 없는 영상이며, 규격으로 16:9 1920×1080이 나와 있습니다. Sume로 6초에 맞춰 자르는 방법입니다.
YouTube Shorts 광고 규격: 9:16, 길이 제한, 소리
Shorts 광고는 YouTube에 올려야 하고 세로 9:16이 권장되며, 피드에서는 처음 60초만 재생됩니다. Sume로 1080×1920 광고를 만드는 방법입니다.
YouTube 광고 규격: 인스트림·인피드 크기와 길이
Google은 YouTube 영상 내 광고에 1920×1080, 1080×1920, 1080×1080과 권장 길이 15초를 제시합니다. 건너뛸 수 없는 인스트림 광고는 15–60초입니다.
Instagram 스토리 광고 사이즈: 9:16 규격과 Facebook 스토리
Meta는 Instagram과 Facebook 스토리 광고에 9:16, 1440×2560을 권장합니다. 끝까지 재생되는 길이, 세이프 존, Sume로 만드는 방법을 정리했습니다.
Snapchat 광고 규격: 9:16 영상 720×1280, 3–180초
Snapchat 영상 광고는 9:16, 720×1280, .mp4 또는 .mov, 3–180초이며, Commercials는 처음 6초를 건너뛸 수 없습니다. Sume로 만드는 방법입니다.